‪UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‪ROMA ‪CONSILIUL SUPREM AL MAGISTRATURII
‪21 MARTIE ‪VERDICTUL
‪Ești gata?
‪Nu.
‪Mai bine mai târziu decât niciodată.
‪Mă refer la rochie.
‪Îți stă bine.
‪Onorați cetățeni, ridicați-vă! ‪Curtea intră.
‪Astăzi, Secția Disciplinară ‪a Consiliului Suprem al Magistraturii
‪este chemată să hotărască ‪asupra suspendării preventive
‪a dnei procuror Guerra Elena.
‪Procuror Guerra, aflând ‪că Angelica Petroni, o victimă asasinată,
‪era fiica ei biologică,
‪nu s-a abținut să-și îndeplinească ‪îndatoririle de procuror public.
‪Secțiunea Disciplinară a CSM dispune...
‪suspendarea dumneaei ‪din funcția de magistrat
‪și stabilește audierea pentru judecată
‪pe 20 septembrie, anul curent.
‪Bun, să citim verdictul.
‪În numele poporului italian,
‪conform articolului 530 ‪din Codul de Procedură Penală,
‪Curtea Assisi...
‪o achită pe Monaco Linda,
‪și revocă decizia de arestare,
‪dispunând eliberarea ei imediată.
‪Nu e corect! Ea a fost!
‪E o rușină! Mi-e silă de voi!
‪PROCESUL
‪Dnă Monaco!
‪- Dnă Monaco! ‪- Dnă Monaco, cum vă simțiți?
‪- Dnă Monaco, dați-ne o declarație! ‪- Cum vă simțiți?
‪Dnă Monaco, cum vă simțiți?
‪Curtea nu a crezut mărturia lui Zaia.
‪Dreptatea a fost servită, ‪azi e o zi senină.
‪O umbrește doar adevăratul asasin ‪al Angelicăi Petroni, care încă e liber.
‪Condoleanțe lui Maurizio ‪și Paolei Petroni.
‪Mulțumesc pentru tot. Destul, scuze.
‪Adevărata mamă e Elena Guerra. ‪Ce părere aveți despre ea?
‪Cum se spune, nu comentez.
‪- Cine e ucigașul, aveți vreo idee? ‪- Mulțumesc, destul.
‪- Nu dăm declarații. ‪- Dnă Monaco, o declarație.
‪- Spune... ‪- Ce veți face acum?
‪Du-mă de aici.
‪Vor decide peste șase luni ‪și între timp m-au suspendat.
‪- Și procesul? ‪- A fost achitată.
‪- Există și o parte pozitivă. ‪- Serios?
‪Ești în concediu.
‪Tocmai m-am pensionat.
‪Am mai cerut să-mi ia escortele.
‪Suntem liberi. Am putea...
‪sta la Roma. De ce nu?
‪Trebuie să mă întorc. ‪Poate altă dată, tată.
‪Deci, unde te duc?
‪Du-mă înapoi la închisoare.
‪Ești sigură?
‪Da, sunt foarte sigură.
‪Dnă Monaco…
‪pantofii norocoși.
‪- Vrei să vezi dacă e totul acolo? ‪- Deja am totul.
‪Da.
‪Semnați aici, vă rog.
‪A fost o plăcere.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪Ce faci?
‪În cel mult șase luni, mă vor trimite ‪la cel mai îndepărtat birou din Italia,
‪iar în cel mai rău caz, ‪trebuie să-mi găsesc altă slujbă.
‪De ce ai venit?
‪Ca să știu cât am influențat verdictul.
‪- N-ar trebui să-ți spun. ‪- Știu.
‪Dacă nu mi-ai fi adus bonul, ‪s-ar fi terminat altfel.
‪Bine, mulțumesc.
‪Dar ai făcut ce trebuia.
‪A fost achitat un nevinovat.
‪Nu te mai gândi.
‪Voi încerca.
‪BUNĂ SEARA! AVEȚI PROGRAMARE LA ECOGRAFIE ‪PE 27 MARTIE, LA 16:30.
‪VĂ CONVINE? ‪DA.
‪Ai terminat restaurarea?
‪Nu, nu mai lucrez la asta.
‪De ce?
‪Nu știu.
‪Ce mă făcea să lucrez era faptul
‪că știam că Linda Monaco a ucis-o
‪și că va plăti pentru ce a făcut.
‪- Te-am făcut să crezi, îmi pare rău. ‪- Nu, nu e vina ta.
‪Vreau s-o las pe Angelica să plece,
‪dar nu pot, dacă nu știu cine a ucis-o.
‪Nu pot.
‪E totul în regulă?
‪Ce faci?
‪Oprește-te.
‪Nu te mișca.
‪Dacă vrei să ajungi aici,
‪trebuie să-mi răspunzi la întrebări.
‪Care e prima întrebare?
‪Tot ce ai făcut,
‪de la început,
‪ai făcut ca să ajungi în acest punct, nu?
‪Da.
‪Mă vei minți vreodată?
‪N-am făcut-o niciodată.
‪De ce aș începe acum?
‪M-ar durea mult.
‪- Câți pantofi ai? ‪- Nu destui.
‪Încearcă să bați din palme.
‪- De ce? ‪- Hai, bate din palme!
‪E o casă plină de secrete.
‪Mă simt sub urmărit.
‪Te înșeli, pentru că suntem doar noi doi.
‪- Și tatăl tău? ‪- Îți pasă de tatăl meu?
‪Ție, nu. Asta mă îngrijorează.
‪E adevărat,
‪s-a folosit de târfe
‪ca să cumpere favoruri.
‪Și desigur că a greșit ‪că a amenințat-o pe Angelica,
‪dar sigur n-a ucis-o.
‪Chiar ești convinsă de asta?
‪Da.
‪E o problemă pentru tine?
‪Mi-ai cerut să nu te mint, ‪așa că da, e o problemă pentru mine.
‪Pleci?
‪Linda, sunt convins că el a fost.
‪Nu vreau să fiu aici, nu...
‪Nu crezi că s-ar putea să te înșeli?
‪Nu te poți înșela?
‪Nu cred.
‪Tu poți, fiindcă ții la el, dar...
‪Sigur că țin la el.
‪La tine nu țin.
‪- Frumos. ‪- Pe tine s-ar putea să te iubesc.
‪De asta îmi pare rău
‪și mi-ar părea rău dacă ai pleca ‪și m-ai lăsa singură astă-seară.
‪Și în următoarele, poate.
‪- Îmi pare rău. ‪- Nu mă lăsa singură, te rog.
‪Elena!
‪Vin!
‪Vino să vezi!
‪A fost un martor cheie ‪în procesul împotriva Lindei Monaco.
‪- Uite. ‪- Deja pe lista suspecților
‪pentru tentativă de șantaj, ‪Nicola Tomei e suspect
‪și în asasinarea Angelicăi Petroni.
‪Au găsit ceva în casa lui.
‪Încă nu se știe ce armă s-a folosit
‪și nici dinamica exactă a crimei.
‪Dar alibiul lui Tomei, ‪susținut de procurorul Elena Guerra
‪în procesul împotriva Lindei Monaco...
‪El a fost.
‪...e distrus de noi dovezi.
‪Se prefigurează un nou proces ‪pentru uciderea lui Petroni.
‪Să-l auzim pe procurorul Antonio Caputo.
‪...susținut de procurorul Elena Guerra ‪în procesul împotriva Lindei Monaco
‪e distrus de noi dovezi.
‪Se prefigurează un nou proces ‪pentru uciderea lui Petroni.
‪N-am vrut să te trezesc.
‪...procurorul Antonio Caputo.
‪Dovezile găsite acasă la Tomei ‪sunt solide, probatoare.
‪Suntem încrezători ‪în soluționarea rapidă a cazului
‪care ne-a zguduit orașul.
‪- Câte audieri preconizați? ‪- Nu știu.
‪„Dă o veste bună cu mii de voci...”
‪Cum era...
‪citatul din Shakespeare? Nu-mi amintesc.
‪Memoria mea e...
‪Dar prima parte contează.
‪A fost Tomei?
‪Tu l-ai descoperit primul. ‪Ai avut dreptate.
‪Și tu alegându-l pe Ruggero să mă apere.
‪Deci, ce zici? Am fost achitat și eu?
‪Așa se pare, cel puțin în prima instanță.
‪Îmi convine.
‪- Deci... ‪- De ce nu?
‪Vino! Ia cheile astea.
‪Vor deschide multe uși.
‪Da?
‪- Bună, Antonio. ‪- Bună!
‪- Ai un minut? ‪- Desigur, ia loc!
‪Mulțumesc.
‪- Presupun că vrei să știi despre Tomei. ‪- Da, într-adevăr.
‪Ce pot să-ți spun?
‪Te-ai înșelat în privința telefoanelor.
‪Se întâmplă.
‪Deci a părăsit petrecerea ‪și apoi s-a întors?
‪Evident. La urma urmei, ‪telefonul era închis.
‪Cum ți-ai dat seama că el a fost?
‪Rucsacul Angelicăi.
‪Era ascuns la mezanin.
‪Echipa lui De Luca l-a găsit.
‪Cauți dovezi despre șantaj ‪și uite ce apare.
‪De ce l-ar fi păstrat?
‪De unde să știu? Un fetiș, poate.
‪E dus cu pluta. ‪Nimic din ce spune nu are sens.
‪A avut o cădere nervoasă ‪sau se preface nebun.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪Doamne, ce frig e!
‪- Cum ești? ‪- Nu prea bine.
‪- Spune-mi totul. ‪- Am auzit versiunea oficială,
‪dar care sunt zvonurile?
‪Zvonul e că el a fost.
‪- Au găsit și rucsacul. ‪- Ai citit rapoartele lui Tomei?
‪- Să zicem că am aruncat un ochi. ‪- Și?
‪El neagă, dar...
‪e confuz. Se contrazice mereu.
‪Nu cred că e vinovat.
‪Nu. Spune-i instinct.
‪Da, dar avea un obiect în casă ‪pe care doar ucigașul îl putea avea,
‪iar bonul dovedește ‪că Linda era înăuntru la ora aia..
‪Da, știu.
‪Adevărul e că mă tot întreb ‪ce naiba s-a întâmplat în noaptea aia.
‪După părerea mea, Barone știe.
‪- Du-te și vorbește cu el. ‪- De ce ar vorbi cu mine?
‪A obținut ce voia.
‪Încerci. Ai încredere.
‪Ar trebui să am încredere în tine?
‪Când am greșit eu vreodată?
‪Linda a fost.
‪Aceasta este sala de ședințe.
‪Frumoasă, nu?
‪Un dar pentru tine.
‪Ce drăguț!
‪- Ce e? ‪- Deschide-l.
‪Mi-ai luat o pijama?
‪Gândește-te ce frumos ar arăta pe ușă.
‪Agață-l tu. Faci un gest simbolic.
‪Cu ăsta?
‪Așa te porți cu cine îți aduce de lucru?
‪Ruggero, tot ce ai vrut e aici.
‪Gata cu crimele, fără sânge, ‪o cârcă de bani.
‪Haide, Ruggero.
‪Să facem pace!
‪Uite ce frumos e!
‪Gândește-te cât ne putem distra aici, ‪în Roma, orașul meu natal.
‪Da, am putea.
‪Cu o condiție.
‪Știi că urăsc condițiile.
‪Dar, fiind vorba de tine... Zi!
‪Tu ești noul Lorenzi,
‪cel care repară lucrurile.
‪Cred că Lorenzi a fost acolo ‪în noaptea aia.
‪A ucis-o pe Angelica Petroni ‪la ordinul lui Monaco.
‪Apoi a luat un suvenir,
‪de folosit la momentul potrivit. ‪Tu ai făcut-o?
‪Crezi că am pus rucsacul ‪în casa ratatului?
‪Răspunde, da sau nu.
‪Știai locul, ai fost acolo.
‪- Ești paranoic. ‪- Poate.
‪Dar, dacă mă alătur familiei, ‪trebuie să știu cine sunt membrii ei.
‪Nu eu am pus rucsacul acolo.
‪Nu sunt sfinți în familie, ‪dar nici ucigași.
‪Uite unde ești!
‪Uite ce birou!
‪Asta ți-ai dorit. Ți-ai împlinit visul.
‪Bucură-te de el!
‪E doar un punct micuț,
‪dar putem auzi deja inima.
‪Câte săptămâni are? Puteți spune exact?
‪Da, șase săptămâni.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪E totul în regulă?
‪- Mergem? ‪- Unde?
‪A venit momentul.
‪Momentul pentru ce?
‪Ca să afli dacă te mai temi de apă.
‪Haide!
‪- Dar de ce? ‪- De-aia. Dă-mi mâna.
‪Haide!
‪- Pune un picior aici. ‪- Stai!
‪Cum merge?
‪Bine.
‪Dar te rog, mergi încet.
‪Nu a fost așa de greu, nu?
‪Da, adică…
‪Trebuie să ne depășim temerile,
‪la un moment dat.
‪Poate așa e.
‪Ajută și să trăim cu ele,
‪să nu uităm.
‪Mă ajută să înțeleg cine sunt.
‪Două moduri de a privi.
‪Două moduri de a trăi.
‪Ea ne ținea împreună.
‪Și acum că s-a dus…
‪Dar ne-am iubit, nu?
‪Mult.
‪S-a terminat cu Stefano.
‪Trebuie s-o iau de la capăt, singură.
‪Nu mai vreau să fug.
‪Și vrei să reîncepi aici?
‪Aici și-a petrecut ultimele clipe.
‪Am vrut să mă întorc aici ‪cu tine, fiindcă...
‪situația e aceeași ca acum mulți ani.
‪- Chiar și ce am să-ți spun. ‪- Adică?
‪Îți amintești când am fost aici ‪ultima oară?
‪Desigur.
‪Vrei să spui...
‪Nu degeaba am luat bere fără alcool.
‪Asta e o veste bună!
‪Al cui e?
‪Nu știu, iar asta e o veste ‪mai puțin bună.
‪Ai spus vreunuia dintre ei?
‪Să zicem că au dreptul ‪să nu știe deocamdată.
‪Ce situație!
‪În comparație cu data trecută, ‪există o diferență.
‪Că sunt mai mare?
‪Că știi precis că-l vei păstra.
‪Da. Asta așa e.
‪- Nu! E a mea. ‪- Nici nu te gândi!
‪Am decis. Eu plătesc.
‪Scuză-mă o clipă.
‪Fiți amabil, e 19:22.
‪Dar aici scrie 20:22. De ce?
‪Nu actualizăm ora. ‪Rămâne ora oficială standard.
‪Ce cauți aici?
‪Ai telefonul închis.
‪Sunt în pauză.
‪Voiai să mă feliciți?
‪Linda a fost achitată ‪fiindcă i-am dat o probă lui Ventura.
‪Am găsit un bon în portofelul ei, ‪de la barul din Palatul Te.
‪Demonstra că servea o băutură ‪în cele 11 minute.
‪Dar proba e falsă. Abia am aflat. ‪Pe bon e altă oră.
‪Era pentru băutura comandată de ea ‪pe la ora 23:00, când a ajuns acolo.
‪- Și ce-i cu asta? ‪- A fost achitată doar din acest motiv.
‪Am vrut să-ți spun, din moment ce ‪acum locuiți împreună.
‪Nu e treaba ta.
‪Linda a ucis-o pe Angelica
‪și tatăl ei a acoperit-o. ‪Cum am spus mereu
‪de la început.
‪Procesul s-a încheiat.
‪Nu pentru mine.
‪Spune-i că o dovadă i-a dovedit alibiul, ‪vezi cum reacționează.
‪Sau te temi s-o faci?
‪Hei!
‪Mă bucur că te-ai întors. ‪Nu pot sta acolo singură!
‪Sunt aici.
‪Mă poți ajuta?
‪Mulțumesc!
‪- E totul în regulă? ‪- Desigur.
‪Îmi spui și mie?
‪Ce?
‪Unde mă duci la cină.
‪E prima noastră cină.
‪Nu vreau să stric surpriza.
‪Ești foarte frumoasă.
‪Și tu.
‪- Ești gata? ‪- Da.
‪Și?
‪Nu, e minunat! E imensă.
‪Pot avea un birou mare acolo,
‪și spațiu pentru diverși asociați. ‪Vom vedea.
‪Deci îți place sau nu?
‪Sigur că-mi place. De ce întrebi?
‪Nu știu.
‪Precis e totul în regulă?
‪Nu, totul e în regulă.
‪Ești prea elegantă pentru locul ăsta.
‪- Așa e. Nu vă potriviți. ‪- Nu, sunt bine. Ăsta e locul meu.
‪Mulțumesc că m-ai adus aici.
‪- Ce spui? ‪- Nu era evident.
‪Poftiți!
‪Vinete cu parmezan. Specialitatea noastră.
‪Atunci, dacă e specialitatea dv.,
‪poate într-o zi
‪mă învățați să fac. ‪Nu-s o bucătăreasă grozavă.
‪Da, cum să nu?
‪E drăguță.
‪Fiindcă bănuiește ‪că e o relație serioasă, în sfârșit.
‪Și este?
‪Nu credeam că pot fi iar fericită.
‪Amuzant e că uneori nici eu n-o înțeleg.
‪- Pa! Oricum, te plac foarte mult. ‪- Serios?
‪- Nu! ‪- Te-ai lovit?
‪Nu. Mi-am rupt pantofii.
‪Atunci, îi aruncăm.
‪Nu, pantofii mei norocoși.
‪- Mai ai mulți. ‪- Nu! Îi ducem la reparat.
‪Atunci, îi păstrăm, dacă îți aduc noroc.
‪- Desculță... ‪- Mașina e pe aici.
‪- Pietrele. ‪- Imediat.
‪- Te-am prins. ‪- Îmi pierd echilibrul.
‪Poftiți, doamnă!
‪Știi de ce...
‪de ce ai fost achitată?
‪Pentru că ești bun.
‪Elena Guerra a găsit un bon
‪care dovedea că erai în palat
‪la miezul nopții.
‪Bravo ei!
‪Am să-i trimit flori.
‪De ce mi-ai spus?
‪Nu trebuia?
‪Nu ai încredere în mine.
‪Nu e asta.
‪Mi s-a părut corect că știi.
‪Ești sigur?
‪Desigur.
‪Da?
‪Ai puțin timp?
‪Ce vrei?
‪De câte ori ai analizat faptele?
‪În fiecare minut, în fiecare zi.
‪Până și azi, de un an.
‪Când l-am anchetat pe Claudio,
‪m-am întrebat de ce
‪el și Angelica nu și-au mai telefonat ‪din noiembrie.
‪Angelica avea alt telefon,
‪clonat,
‪din noiembrie, ‪când au pus bazele cercului de escortă.
‪Apoi l-a folosit ca să vorbească cu el.
‪Dar pe 3 martie, ‪telefonul ei și al lui Claudio
‪au intrat în aceeași celulă, ‪la aceeași oră.
‪Am să-ți spun ceva.
‪La 19:20.
‪- Sunt însărcinată. ‪- Voia să renunțe.
‪- Tocmai aflase că era însărcinată. ‪- Bravo ție!
‪Rahat cu ochi ce ești!
‪Știu că nu-ți pasă,
‪dar îl păstrez, pricepi?
‪- Nu îi fac ce mi-au făcut ei. ‪- Ce ți-au făcut?
‪M-au adoptat.
‪- Ieri mi-am cunoscut tatăl. ‪- Ce?
‪Vrei să mai știi ceva? ‪Mama mea naturală e avocat.
‪Ce-ar fi să-i spun câteva lucruri?
‪Nu poți.
‪O să vezi!
‪Poate că așa a fost.
‪Claudio a vrut s-o facă să avorteze,
‪dar n-a convins-o.
‪Așa că l-a sunat pe Monaco.
‪El conducea cercul de escorte.
‪Claudio era calul lui de bătaie.
‪Monaco n-o putea lăsa pe Angelica ‪să-i denunțe pe toți.
‪Da, am văzut-o. A luat-o razna.
‪Nu înțelegi, va suna un magistrat.
‪Ce facem?
‪Monaco își dă seama care e situația,
‪în timp ce Angelica intră în palatul Te.
‪Poate îl întâlnește pe Tomei și îi spune ‪că nu va mai primi nimic de la ea,
‪fiindcă de a doua zi jocul se încheie
‪și că n-are decât să spună tot.
‪- Stai! ‪- Lasă-mă!
‪Vă dau de gol pe toți, pricepi?
‪Nu-mi pasă! Ratatule!
‪Un motiv în plus ca el
‪să scoată bani de la Claudio ‪în seara aceea.
‪Linda și Angelica s-au văzut înăuntru, ‪restul s-a întâmplat afară,
‪în spatele palatului, ‪inaccesibil publicului.
‪La miezul nopții, ‪la câteva minute înainte sau după.
‪A vrut să plece și să nu se mai întoarcă.
‪Îi ajunsese.
‪Linda a văzut-o ieșind...
‪Și îi vine o idee.
‪De unde știi?
‪Am întrebat-o ce ai zis.
‪I-am spus că tu ai salvat-o.
‪Că bonul dovedea ‪că era în palat la miezul nopții,
‪nu afară, ucigând-o pe Angelica.
‪Și pentru o clipă, doar o clipă, ‪a fost surprinsă.
‪- Alo? ‪- Ivan?
‪Angelica, unde ești?
‪Tomei pleacă la hotel ‪să-l șantajeze pe Claudio...
‪- ‪Pe bune? ‪- M-ai auzit, pleacă!
‪Îl lasă baltă pe Zaia.
‪Angelica!
‪Colombo le aude certându-se…
‪Angelica, vreau să vorbesc cu tine.
‪Angelica! Vino aici, scorpie!
‪Haide! Să mergem.
‪Cred că Monaco ‪i-a dat un ordin lui Lorenzi,
‪și aici ai greșit.
‪Lorenzi n-a ajuns mai târziu. ‪Era deja acolo,
‪așteptând să iasă ca s-o ucidă.
‪Se postase afară, în grădină, ‪lângă scuterul Angelicăi,
‪dar nu putea anticipa ‪că altcineva va comite crima.
‪Fiica șefului său.
‪Am încercat de câteva ori ‪să-mi imaginez ce și-au spus.
‪Dacă Angelica a provocat-o ‪sau doar i-a fost teamă.
‪Nu vom ști niciodată.
‪Angelica, vreau doar să-ți vorbesc.
‪Angelica!
‪Vino aici, scorpie!
‪Ce dracu' vrei?
‪Tu ce vrei de la soțul meu?
‪Bani? Cât vrei? Spune-mi cât.
‪Cine te crezi?
‪Poate a împins-o, poate Angelica
‪s-a împiedicat și a căzut.
‪De ce crezi asta?
‪Angelica nu avea nicio urmă.
‪Nu existau semne de luptă, ‪cel puțin nu intensă.
‪Și, pentru cum a fost ucisă,
‪trebuia să fi fost întinsă pe jos ‪când a fost lovită.
‪De ce?
‪Arma crimei.
‪Cutia aceea...
‪a fost sigilată în seara arestării Lindei
‪și nu deschis niciodată.
‪Cine te crezi?
‪Sunt însărcinată, scorpie.
‪Tată...
‪Îi purta la procuratură ‪prima dată când am chestionat-o.
‪Și chiar în timpul interogatoriului.
‪I-a scos la închisoare
‪și au rămas acolo.
‪Pentru un an.
‪Doisprezece centimetri de toc.
‪Subțire și ascuțit.
‪Nu cred că a fost premeditat ‪și, în orice caz, așa s-a petrecut.
‪Apoi și-a sunat tatăl.
‪El l-a sunat pe Lorenzi, ‪care a sosit după câteva clipe.
‪Lorenzi a aruncat cadavrul în apă.
‪Cred că da.
‪Dă-mi pantoful. Dă-l încoace!
‪Pleacă! Mă ocup eu de tot, du-te!
‪Lorenzi a curățat locul crimei.
‪A luat rucsacul Angelicăi,
‪care a fost util, nu?
‪Dar nu a văzut mucul de țigară în vază.
‪Nu, era prea ocupat cu cadavrul.
‪Și asta explică de ce Linda nu avea urme
‪când s-a întors la petrecere.
‪Dar astea sunt doar teorii.
‪Mai e ceva.
‪I s-a rupt tocul.
‪M-am oferit să-i duc pantofii la reparat.
‪Am comandat o pereche nouă.
‪E arma crimei, Elena.
‪Materialul e poros,
‪păstrează urme organice ‪chiar dacă îl speli de multe ori.
‪E ADN-ul Angelicăi pe toc.
‪L-am comparat în laborator.
‪N-aș fi putut fără ADN-ul ‪procurat ca să te demasc.
‪S-a dovedit a fi util.
‪Totul era perfect. Munca, dragostea...
‪Atunci, de ce ai întrebat-o?
‪Nu-mi place să fiu luat de prost.
‪La ce te gândești?
‪La ziua în care au găsit cadavrul.
‪Am fost invitată să vorbesc la o școală
‪despre profesia mea, unor copii de a V-a.
‪Le-am spus că...
‪să ții cont de fapte te ajută ‪să lași deoparte motivele personale.
‪Altfel nu m-aș fi priceput ‪să descopăr adevărul.
‪Încă mai crezi asta?
‪Când o să-mi dau seama, ‪voi ști dacă mai vreau să fiu procuror.
‪Desigur, dacă mă vor mai lăsa să profesez.
‪Ai vreo îndoială?
‪Bine!
‪Cred că e un bun punct de plecare ‪pentru restul vieții tale.
‪Și tu? Ce planuri ai?
‪După ce am aruncat pe geam șansa vieții? ‪N-am planuri.
‪Dar eu am rezolvat cazul.
‪Tu l-ai rezolvat? Noi!
‪Cred că am contribuit și eu.
‪Bine! Împreună.
‪Când expiră termenul pentru apel?